（七）

banner"

>

子日：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。”

束脩：一解，脩是干脯，十脡为束。

古人相见，必执贽为礼，束脩乃贽之薄者。

又一解，束脩谓束带脩饰。

古人年十五，可自束带脩饰以见外傅。

又曰：束脩，指束身脩行言。

今从前一解。

本章谓只修薄礼来见，未尝不教诲之。

古者学术在官，事师必须宦学，入官乃能学艺。

私家讲学之风，自孔子开之。

自行束脩，未尝无诲，故虽贫如颜渊、原思，亦得及门受业。

【白话试译】

先生说：“从带着十脡干脯为礼来求见的起，吾从没有不与以教诲的。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。