述而篇第七（一）

banner"

>

子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”

述而不作：述，传述旧闻。

作，创始义，亦制作义。

如周公制礼作乐，兼此二义。

孔子有德无位，故但述而不作。

信而好古：谓信于古而好之。

孔子之学，主人文通义，主历史经验。

盖人道非一圣之所建，乃历数千载众圣之所成。

不学则不知，故贵好古敏求。

窃比于我老彭：老彭，商之贤大夫，其名见《大戴礼》。

或即《庄子》书之彭祖。

或说是老聃、彭祖二人，今不从。

窃比于我，谓以我私比老彭。

本篇多记孔子之志行。

前两篇论古今贤人，进德有渐，圣人难企，故以孔子之圣次之。

前篇末章有有德无位之感，本篇以本章居首，亦其义。

是亦有憾叹之心。

【白话试译】

先生说：“只传述旧章，不创始制作，对于古人，信而好之，把我私比老彭吧！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。