拂晓，天阴沉沉的，乌云密布，路易斯安娜州，一名穿着风衣的白人青年走进比安维尔街的一条阴暗的小巷子，七八个纹着纹身的黑人或拉丁裔的少年嘴里叼着叶子，将摩托车停在路边，车上放着几个棒球棍，瓜分刚刚从不知哪个可怜的外来户身上讹诈来的保护费...